X-SAMPA, UMA VIAGEM MUSICO-VISUAL
Ilustrações das cidades de São Paulo e Buenos Aires se transformam em HQ com cerca de 100m² na Matilha Cultural
Artistas plásticos e músicos do estúdio SOPA mergulham nos universos urbanos das duas metrópoles e traduzem suas distinções e proximidades em produção musical e uma história em quadrinhos
A partir do dia 16 de novembro quem estiver na região central de São Paulo poderá conhecer a exposição X-Sampa, uma Viagem Musico-Visual. O trabalho faz parte do intercâmbio cultural realizado pelos artistas paulistanos Bruno Mestriner e Yuri Garfunkel pelas cidades de São Paulo e Buenos Aires. O resultado final é uma grande HQ que conta a história do personagem Sopa e sua relação com ambas as metrópoles. Os quadros serão expostos em sequência narrativa, revelando cartões postais inusitados. Sob a curadoria de Jaime Prades, pioneiro da arte urbana em São Paulo, a exposição terá duas séries de obras originais tendo como tema as duas cidades. São 17 páginas de uma enorme história com 85 quadros de tamanhos variados que estarão em cartaz até 3 de dezembro, na Matilha Cultural http://matilhacultural.com.br/.
Conectar os dois principais polos culturais da América do Sul – Buenos Aires e São Paulo – através da música e das artes gráficas é o objetivo do projeto X-Sampa, idealizado pelo estúdio SOPA em parceria com a produtora cultural Claudia Ferraresso. A iniciativa encabeçada pelos artistas plásticos e músicos Bruno e Yuri, consiste em retratar as paisagens das duas metrópoles a partir das raízes musicais de cada uma das cidades. O processo de criação da dupla tem início na decodificação das músicas em imagem através de ilustrações artísticas que narram a odisséia do personagem Sopa, e depois retorna à linguagem musical, com a execução da trilha sonora composta pelos próprios artistas para acompanhar os quadros. Para garantir o resultado do projeto, os artistas contaram com o apoio de profissionais do Brasil e da Argentina.
• DIÁRIO DE BORDO DO SOPA
SÃO PAULO PARA BUENOS AIRES - A viagem até a capital argentina durou cinco dias e incluiu uma passagem rápida pelas cidades de Curitiba, Francisco Beltrão, Paso de los Libres e Gualeguaychu, percurso todo realizado em um furgão estilizado pelo próprio SOPA. A residência dos paulistanos em Buenos Aires levou quase dois meses.
Durante este período, Bruno e Yuri ficaram instalados no Conventillo Verde, um ateliê e galeria de arte, onde tocaram e estrearam a primeira etapa do X-Sampa. Com 10 anos em atividade, o Conventillo Verde é situado em uma casa histórica construída em 1863 no tradicional bairro de La Boca. Este foi o pontapé inicial para que o SOPA estabelecesse contato com artistas locais de diversas áreas, e iniciasse os encontros com os músicos argentinos, a fim de ensaiar a trilha sonora composta por eles. Dentre o processo de criação em São Paulo, foram gravados sete temas – todos de autoria da dupla com referências à capital paulista. No arranjo, baixo, flauta e algumas guias de percussão eletrônica. Este material foi encaminhado à Gabriela Elasche, produtora do X-Sampa na Argentina, que indicou os percussionistas locais Gastón Carabajal e Nani Fiorenza. Pesquisadores de música afro latina, Nani e Gastón trabalharam os temas entre eles, acrescentando ritmos e instrumentos inusitados.
Nesses encontros também tiveram a oportunidade de pesquisar a música local e de mostrar um pouco da música paulista que inspirou os trabalhos sobre São Paulo: Adoniran Barbosa, Mutantes, Racionais MC’s, Tom Zé, Ratos de Porão, Itamar Assumpção, entre outros. Durante sua permanência, a dupla empreendeu uma extensa pesquisa em fontes históricas por toda cidade, relacionando lugares, músicas e personagens.
A exposição em Buenos Aires ficou em cartaz até o dia 16 de julho. Mais de um mês após a imersão em solo argentino, no dia 24 de julho, os artistas retornaram ao Brasil. O saldo desse intenso intercâmbio tem sido positivo a medida que o SOPA compõe novos quadros e músicas, retratando de forma lúdica suas experiências em Buenos Aires.
DE BUENOS AIRES PARA SÃO PAULO - De volta a São Paulo, os artistas trouxeram na bagagem os rascunhos para os novos quadros, que, somados aos anteriores, irão compor as 17 páginas da enorme história em quadrinhos que ocupa cerca de 100m². Após o retorno, os artistas ficaram mais um mês em estúdio assimilando todo o material para iniciar a produção do resultado final do processo. Os novos quadros têm como referência o universo musical e os hábitos urbanos da população portenha. Somadas à primeira série, que teve como pano de fundo o cenário paulistano, formam a coletânea que discorre sobre as particularidades e semelhanças artístico-sociais entre as metrópoles, com a narrativa fictícia do personagem Sopa. Para a trilha sonora portenha, os músicos criaram novos temas, desta vez com a participação de dois percussionistas brasileiros, parceiros do SOPA em outros projetos musicais.
O resultado desta fusão cultural poderá ser visto na Matilha Cultural – onde os músicos apresentarão os trabalhos e boa parte do repertório. A banda intitulada SOPA Sound System é um quarteto instrumental que executa ao vivo a trilha sonora composta para a exposição X-Sampa, uma Viagem Musico-Visual. Os shows contam com Bruno Mestriner (Baixo), Yuri Garfunkel (Flauta), acompanhados dos percussionistas Rafael Franja Lima e Marcos Guarú Rodrigues
APOIO: Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, (Governo do Estado de São Paulo - Programa de Ação Cultural da Secretaria da Cultura)
PATROCÍNIO: Meias LUPO do Brasil.
• SOBRE O SOPA | Estúdio Musico-Visual formado pelos paulistanos Bruno Mestriner, designer e baixista, e Yuri Garfunkel, desenhista e flautista. Somando suas vivencias em diversas áreas do meio artístico, os integrantes do SOPA juntaram-se em 2007 para criar um estúdio especializado em comunicação para cultura. Aplicando na pratica as experiências realizadas na união de linguagens sensoriais, o SOPA criou uma linguagem própria e híbrida de tendências urbanas, que se divide em duas áreas de atuação: nas artes visuais, abraçando todos os nichos da comunicação em arte, ilustrações e histórias em quadrinhos, sendo responsável pela comunicação visual de diversos artistas em âmbito nacional e internacional, festivais de música e projetos institucionais ligados a ecologia e saúde. O SOPA Sound System é o grupo musical com diferentes formações de instrumentistas, que emprega sonoramente os conceitos sinestésicos desenvolvidos pelos integrantes do SOPA através da musica instrumental. O resultado artístico da união dessas duas áreas de atuação do SOPA é a exposição de arte urbana e sinestésica intitulada “Musica Visual”. Trata-se de uma série de peças gráficas desenvolvidas pelo SOPA em diferentes suportes, como ilustração, pintura em lona reciclada, lambe-lambe, stencil, grafite, serigrafia, colagem e arte digital, sempre retratando temas relacionados a música. A exposição é acompanhada pela trilha sonora composta e executada ao vivo pela dupla para representar musicalmente as obras gráficas. A exposição “Musica Visual” teve sua edição individual em abril de 2009 na Coletivo Galeria, foi levada pelos artistas a diferentes espaços artísticos em São Paulo, e passou pelas cidades europeias Barcelona (ES) em 2008, e Bolonha (IT), em 2008 e 2011, no 10º Festival de Cultura Brasileira de Bolonha. www.sopagrafix.com
• SOBRE JAIME PRADES | Nasceu em Madri, Espanha, filho de pai uruguaio e mãe brasileira. Mudou-se para o Brasil aos 12 anos de idade. Trabalha com instalações, pintura, escultura, arte design, arte aplicada, projetos especiais, ilustração e direção de arte entre outras atividades, todas ligadas à arte e à criatividade. Sua vida profissional começa nos anos 70, como assistente de marcenaria. Nos anos seguintes como assistente de arte e diagramador na Editora Abril em São Paulo. Ainda na década 70 frequentou o ateliê de gravura em metal de José Gruyer Salles, as aulas de modelo vivo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, orientadas por Gregório Gruber e matricula-se no curso de 2 anos da extinta Contemporânea Escola de Artes onde participa da sua primeira exposição coletiva em 1977. É um dos pioneiros da arte urbana brasileira e destaca-se pelos seus murais nos túneis da Av. Paulista em São Paulo. A partir de 1996 trabalha com o marchand Martin Wurzmann que, até o ano de 2004, divulga e comercializa boa parte de sua produção para colecionadores do Brasil e do exterior. Nesse período destacam-se as exposições individuais no MASP (Museu de Arte de São Paulo, com curadoria de Fabio Magalhães) e na Plaza Galery, em Tóquio. Também participa de diversas exposições coletivas. Em 2007 redireciona seu trabalho e cria o projeto "Natureza Humana" com o qual está totalmente envolvido. O livro "A arte de Jaime Prades" é publicado em Dezembro de 2009. Em Setembro de 2010 realiza a exposição individual "Matilha Humana" na galeria da Matilha Cultural em São Paulo. www.jaimeprades.art.br
SERVIÇO
Exposição: X-Sampa, uma Viagem Musico-Visual
Dia 16 de Novembro – abertura das 19h às 23h
De 17 de novembro a 3 de dezembro de 2011,
Local: Matilha Cultural • Rua Rêgo Freitas, 542
Horário: Terça às sextas das 12h as 21h | sábados domingos e feriados das 14h as 20h
Faixa Etária: Livre
Entrada Gratuita
Shows: SOPA Sound System
Ficha Técnica: Bruno Mestriner (Baixo) | Yuri Garfunkel (Flauta) | Rafael Franja Lima e Marcos Guaru Rodrigues (Percussão)
Apresentações: 16/11, às 21h | 26/11, às 19h | 03/12, às 19h
Local: Matilha Cultural
Faixa Etária: Livre
Entrada Gratuita
Os horários podem mudar de acordo com a programação da casa. Mais informações no site www.matilhacultural.com.br
Matilha Cultural
Rua Rego Freitas, 542 – São Paulo
Tel.: (11) 3256-2636
Horários de funcionamento:
Terça-feira a sexta-feira: 12h às 21h/ Sábado: 14h às 20h/ Domingo: 12h às 20h
Wi-fi grátis
Cartões: VISA (débito/crédito)
Cinema da Matilha Cultural: 68 lugares + 2 cadeirantes
Entrada livre e gratuita, inclusive para cães
www.matilhacultural.com.br
.jpg)